I cant get in there because usually theres a button that says connect but there isnt for me

Use a client, not the website.

How? i usually use the Toribash.com and going to IRC

Link to client plz

I'd recommend using mIRC, which you can download here.

This is a tutorial on setting up and connecting to Toribash's server.