Actually, you can.
You need to save your head texture as head.tga in your Toribash folder, custom, Test (if you want to try the textures on "Test").
Then, open Toribash, type /lp 1 Test and you should be able to see the head texture.
You should find a better tutorial in the Tutorial Board.