If toribash wii completely fails, crashes and burns, and they stop selling it, I don't think it will affect the computer version other then people talking about it.
Which ever begins to generate the most income will be their priority, at the moment they will obviously be putting more effort into the Wii release as it's new. But I would think the PC community is more important to them at the moment as it stands with an already established community which makes money.