Everyone else summed it up, but I'll try to wrap it up. You can't actually invite someone to your game as there is no notification system in Toribash that would allow someone to join off said invite. If you want to invite someone, then the best way to do so is to just tell them to /jo [server name]. If you type this in and no one else has that server, the server will automatically set up for you and your friends.