whenever i try it just says "not connected" and doesn't do anything.

You can only connect to certain (official) servers depending on the color of your belt. For example, if you try to join a black belt server while you only have a white belt, it will say 'not connected'.

Solution: Just try another server

Good luck!

-Deala