When you're about to make a post, then click the button called "Go advanced". You'll find it below the box you are typing in.
Then you scroll down and click the button named "Manage attachments". Then find the thing you wanna upload.
Click "submit reply" and you're done.