Все одинаково работает.
Добавляешь новый сервер, говоришь подключаться к irc.toribash.com, порт оставляешь стандартным. Если регнут в ирке ник - можно сказать, чтоб через nickserv входил сразу.
А дальше через /join на любой канал, который нужен, можно заходить.