Well, it is just a frickin highlited bold.
It's not like it has a checkmark or something significant telling you it's unread....
This, while is something that could be fixed, is pointless to fix.
Site Devs need to be focusing on bigger problems. Although it would be a simple max 10-minute fix, it just seems pointless.