Ill bump this since im having the same error.
Yesterday it was fine and today morning i cant connect to servers cause of the socket error.
Im also unable to connect to irc so i guess its not a program error.
It says "irc.toribash.com refused to connecting.
i see this has been here for 2 hours and id hope to get anwsers faster since theres alot of helpsquad on my timezone.
Thanks.