How do you get to goatville high. I've been searching google for atleast 20 minutes and can't find it. I'm on iOS btw

Have you updated your goat simulator to the latest version? It should just be in your menu screen, where you can also choose the other 2 maps.

Go to your maps bro. It helps a lot xD