Okay, I so made a replay and saved it as "lol" and when i go to the replay menu to watch it, i can watch it fine.

But i made another replay with the name "Owned" and when i load the replay menu i cant find a replay with the name "Owned"

I've gone to "CGames\Toribash-3.83\replay" and the replay is in the folder.

So what is happening? why cant i find the reply ingame?

The last replay on the list, alphabetically isn't shown. Save a replay under the name zzz and it should show up.