Awww, isn't it cute?
Jimmies status: You bet your life it's rustled
Why
Firstly, the tutorial is from 2009. GIMP has been updated since then.
Secondly, you should Export As, not Save As when trying to convert it to a .tga file via GIMP.
Thirdly, do not untick that compression box. I never changed it and it worked fine for me through all versions of GIMP.
Edit; here is your converted file in targa format, in case you still have issues.
It ain't pretty
Then something is definitely wrong with GIMP, or something you are doing in the process. Which one are you using, and what is the process you use? (Most updated and stable version is 2.8.14, I have never had the issue you were having with it in any version though)