Every time I enter my screenname and password and hit save it just brings me to the front screen when I click or hit enter.

How the hell do I log on in this game?

When you enter your details, join a multi player match, it should log you into that server.

Click 'Multi Player' instead of 'Login' in the main menu