Toribash
View Poll Results: Ок?
Всё окай
5 Votes / 38.46%
Лучше 2ую половину допилить.
8 Votes / 61.54%
Voters: 13. You may not vote on this poll
View Poll Results

Originally Posted by ToriTracer View Post
I am Damned but my heart still pounds.. or We are Damned but our hearts still pounds
Я проклят, но моё сердце ещё бьётся.. или Мы прокляты, но наши сердца бьются

мне нравится) проклятье и человечность)
и немного граматики запятая перед ,but
Last edited by MaqnuM; Jul 24, 2010 at 04:26 AM.
Ego anathema , tamen meus bosom etiam talentum.. (Я проклят, но моё сердце ещё бьётся..)
По моему на латыни звучит тоже не плохо.. кто латынь знает? вот никто.. и пускай читают и думаю что проклятье какое XD
Last edited by DeadGirl; Jul 24, 2010 at 05:44 AM.
Мне оч нравится активность нашего клана. Мои предложения насчет того каким должен быть слоган:
1) Он должен быть без тире после слова Damned
2) Он должен быть как бы обращением ко всем остальным игрокам, но не обязательно должен иметь глаголы повелительного наклонения.
3) И думаю, что лучше было б, если там было слово "Проклятый", "Проклятье"

Очень хорошо, что вы пишите на двух языках (en/рус). Это очень мне поможет.
Last edited by Alick09; Jul 24, 2010 at 06:03 AM.
думаю на русском писать ненуна т.к. мы представляем всем интернациональм людям,
вынашу заного то что писал,
Our curse - a victory.

Наше проклятье - победа.
Take our curse and be damned!
(Прими наше проклятье и будь проклятым!)

буду добавлять по приходу мыслей)
и Алик тебе такой вопрос, ты сказал что там должно быть какоето обращение, какое оно должно быть? пугать, зазывать, или что?
Last edited by MaqnuM; Jul 24, 2010 at 06:26 AM.
You are Damned with us standing with the weight of the world
Как-то странно...
Можно заменить weight на что-то ещё
Damned=
Чертовский
Осужденный
Треклятый
Адский
Ужасный
Отвратительный
Пр `оклятый
Прокл `ятый
Может:
With us, It's damned hot.
(С нами, чертовски жарко)
We are cursed, and our curse is to play and win.
(Мы Проклятые, и наше проклятье это играть и выигрывать. )
We are a clan of the Damned, and our curse is to play in toribash.
(Мы клан Проклятых, и наше проклятье это играть в торибашь.)
Мне кажется что Damned to win вполне сойдет за слоган, простенько и хорошо