Well, the only things you can do without buying stuff are.
1. Clear all dust from inside your computer, also make sure all fans are working properly while on it.
2. Make sure nothing blocks the air holes and there is free space around the computer so the hot air can flow out.
And well, if that cooler is better than your current one then it should help unless the exits for air are blocked.