I am the "Toribash Baidu Post Bar"`s owner.
Baidu Post Bar is the largest forum in China.
I really like playing Toribash,I love this game.I think it is very funny
So i created the Bar of toribash in order to promote this game in China,
But recently I meet some problems.My friends 's English are not very good,so this problem lead to their dropping out.So we ve tried to translate your game in Chinese,in the version of 4.95,it works,but in the version of 5.11,it can`t work.
So I hope you can attach the Chinese language
in the game when the next version comes. It will be easy for me to share this game with my friends if you could do so.And your game will be more popular in China,Maybe you will benefit a lot from that.Now my bar has about one thousand people,they all like this game and WANT a version in Chinese.

Hi, can you attach the Chinese translation file you used in 4.95?

eh，The file attached is the Chinese translation for 4.93,and it works on 4.93.
And i tried translated 5.11 ,but it looks like this


below are the translation for 5.11 but it doesnt work,i would be appreciate if you can solve this problem.

and i ve attached the translation for 4.93.
Thanks

#Localization file.

FreePlay 单人模式
Multiplayer 双人模式
FightSchool 格斗学院
ToriShop 圆环商店
Setup 设置
BuyToriCredits 充值
ChatNetwork 聊天
Quit 退出
Options 设置
Mods 模组MODS
Utils 实用工具
Replays 录像
GameRules 游戏规则设定
Login 登录
Back 返回
ToribashTutorial 圆环格斗帮助
BasicTraining 基础训练
AdvancedMoves 进阶训练
ChallengeUke 挑战大师
FlameForge Flame Forge
FlameBrowser Flame Browser
ModMaker 模组制作器
Scripts 脚本
Sounds 音频
Credits Credits
Cancel 取消
OK 好
Advanced 高级选项
Graphics 图像
LanguageSteam Use Steam's Language
Language 语言
MouseButtons 鼠标按键
BackgroundClick BackgroundClick
EffectsVolume 音效
MusicVolume 音量
VoiceChatVolume 聊天音量
ChatToggle 聊天切换键
VoiceChatToggle 聊天音量建
Fullscreen 全屏
Autosavereplays 自动保存录像
RememberGameRules 保存游戏规则
LowerFrameRateCap 低速率帧
Shaders 阴影
FluidBlood 血迹
Reflections 光反
SoftShadows 阴影抗锯齿
AmbientOcclusion 环境光遮蔽
Bumpmapping 凹凸纹理映射
RayTracing 光线轨迹
Particles 粒子效果
Trails 痕迹
Hair 头发
ShaderHair 头发颜色
ObjModel 物体模型
BodyTextures 身体贴图
DisableGraphicsReloading 禁用图形重载
WindowWidth 窗口宽度
WindowHeight 窗口宽度
FixedFramerate 锁定屏幕刷新率
Basic 基础
Minimum 最低
Low 低
Medium 中
High 高
Maximum 最高
Register 注册
Create 创建
Username 用户名
Password 密码
Email 电子邮箱
Email(optional) Email (optional)
RemindMe 提醒我
RememberMe 记住我
Show 显示
ForgotYourPassword? 忘记密码?
Don'tHaveAnAccount? 没有账号?
Close 关闭
UPGRADED! 升级!
NumGamesToBelt games to
DRAW! 平局 !
MatchWonBelowMin Match won below minimum turns.
WINS! 胜 !
STREAK 痕迹
DRAW2! 平局!
DISQUALIFIED! 触地！
KeyframesCleared! Keyframes cleared!
KeyframeSaved! Keyframe saved!
DefaultCameraEnabled Default Camera enabled
FreeOrbitalCameraEnabled Free Orbital Camera enabled, use W/S/A/D/Q/E + SHIFT to control
FreeCameraEnabled 自由视角开启, 用 W/S/A/D/Q/E + SHIFT 来控制摄像头
ToriCameraEnabled 圆环相机视角
UkeCameraEnabled UKE视角
RecordingNextRewind Recording will start next rewind
RecordingCameraMovements Recording camera movements
PlayingCameraMovements Playing camera movements
FreeCamDisabled 自由视角关闭
Desc Description
Room Room
Mod Mod
MinBelt 要求的最低段位
MaxBelt 最低段位
Players Players
Connect Connect
LoadingServerList 加载服务器列表
BeltRestriction Belt Restriction
RankRestriction Rank Restriction
OfficialServers Official Servers
AutoTournaments Auto Tournaments
Elo Elo
Rank Rank
RoomName: Name:
Password: Password:
MaxPlayer: Max Player:
MinBelt: Min Belt:
MaxBelt: Max Belt:
Desc: Desc:
Option 设置
CreateRoom 创建房间
SPECTATOR 观战者
WaitingForOtherPlayer 等待其他玩家
SPACEBARNewGameFSaveReplay SPACEBAR - 新的一局 ; F - 保存录像
PressTheSPACEBARToPlay 空格键开始!
PressTheSPACEBARForREPLAY 空格键观看录像
WaitingForYourTurn 等待你的上场: #
InQueue in queue
WaitingForOpponent Waiting for Opponent
ClickToSelectPlayer Click to Select Player
HitSPACEWhenReadyWithMove Hit SPACE when ready with move
PleaseEnterAValidEmailAddress Please enter a valid email address
PleaseEnterYourUsername Please enter your username!
PleaseEnterYourPassword Please enter your password
PleaseRetypeYourPassword Please retype your password
UsernameLesserThan4Characters Your username is lesser than 4 characters!
UsernameMoreThan10Characters Your username is more than 10 characters!
MismatchingPasswords Mismatching passwords
UsernameMustBeAlphaNumeric Username must be alpha numeric
Error! Error!
CreateAccountFromToribash Please create your account from
#ToribashFromCreateAccount Not used for english
NetworkError! Network Error!
UsernameUsedOrSubstandard That username is already in use or does not meet the administrator's standards
ModsCtrlM Mods (Ctrl + M)
Load 加载
Open 打开
NewGame 新游戏
TypeHere 在这里输入
QuickLoad 快速加载
ShadersCtrlH Shaders (Ctrl + H)
AutoLoad 自动加载
SoundsCtrlY Sounds (Ctrl + Y)
UsernameIsEmpty username is empty
Neck 脖子
Chest 胸
Lumbar 腰
Abs 腹肌
RightPecs 右胸大鸡
RightShoulder 左肩
RightElbow 右肘
LeftPecs 左胸大鸡
LeftShoulder 左肩
LeftElbow 左肘
RightWrist 右手腕
LeftWrist 左手腕
RightGlute 右边屁屁
LeftGlute 左边屁屁
RightHip 右髋
LeftHip 左髋
RightKnee 右膝盖
LeftKnee 左膝盖
RightAnkle 右脚踝
LeftAnkle 左脚踝
RightRotating 右转
RightBending 右弯？？
LeftRotating 左转
LeftBending 左弯
Lowering 放下
Extending 伸展
Raising 举起
Contracting 收缩
Holding 保持锁住
Relaxing 放松
Effects 效果
AlwaysOff 总是关闭
OnlyOnReplays Only On Replays
AlwaysOn 总是打开
Default Default
PleaseEnableSteamOverlay Please enable the steam overlay and restart the game
PleaseWaitForSteamPurchaseOverlay Please wait for the steam purchase overlay
PleaseLogonSteam Please log on to steam to buy ToriCredits
Refresh 刷新
Delete 删除
Rename 重命名
New 新建
EnterNewReplayName 输入新的牛逼哄哄的录像名字
Grappling 抓牢
Kicking 踢
Striking 击打
Matchmaking 匹配
(Paused) (暂停)
(Searching) (搜索中)
ModGroups 模组
Search 搜索
Unranked Unranked
RankedPreferred Ranked Preferred
RankedOnly Ranked Only
MatchmakeAgain 重新匹配
-----
AND CAUSE THE GFW(the great fire wall) i cant upload the file. so i just ctrl+v here.
Here is the translation for 4.93. Thanks a lot



#Localization file.

FreePlay 单人游戏
Multiplayer 多人游戏
FightSchool 打架学校
ToriShop 商店
Setup 设置
BuyToriCredits 氪金
Quit 退出
Options 选项
Mods Mods
Utils 菜单
Replays 录像
GameRules 游戏规则
Login 登录
Back 返回
ToribashTutorial Tori教程
BasicTraining 基础训练
AdvancedMoves 招式
ChallengeUke 挑战Uke
FlameForge Flame设置
FlameBrowser Flame浏览
ModMaker Mod制作器
Scripts 脚本
Sounds 音效
Credits 存款
Cancel 取消
OK 好的
Advanced Advanced
Graphics 绘图
MouseButtons 鼠标
BackgroundClick 背景点击
EffectsVolume 特效
MusicVolume 音量
ChatToggle 对话切换
Fullscreen 全屏
Autosavereplays 自动保存录像
RememberGameRules 记录游戏规则
LowerFrameRateCap 较低帧速率
Shaders 着色器
FluidBlood 血液
Reflections Reflections
SoftShadows 柔和阴影
AmbientOcclusion 环境光遮蔽
Bumpmapping 凹凸映射
RayTracing 光线追踪
Particles 粒子效果
Trails 痕迹
Hair 发饰
ShaderHair 着色发饰
BodyTextures 身体花纹
DisableGraphicsReloading 禁用显卡
WindowWidth 窗口宽度
WindowHeight 窗口高度
FixedFramerate 固定帧率
Basic 基础
Minimum 最小
Low 低
Medium 普通
High 高
Maximum 最高
Register 注册
Create 创建
Username 用户名
Password 密码
Email 邮箱
Email(optional) 邮箱 (选填)
RemindMe 提醒我
RememberMe 记住我
Show 展示!
ForgotYourPassword? 忘记密码?
Don'tHaveAnAccount? 没有账户?
Close 关闭
UPGRADED! 更新!
NumGamesToBelt games to
DRAW! 平 局 !
MatchWonBelowMin 在 时 间 内 赢 得 比 赛.
WINS! 胜 利 !
STREAK 连 胜
DRAW2! 平 局!
DISQUALIFIED! 失 去 资 格!
KeyframesCleared! 关键帧已创建!
KeyframeSaved! 关键帧已保存!
DefaultCameraEnabled 默认Camera启用
FreeOrbitalCameraEnabled 自由轨道镜头启用, 用 W/S/A/D/Q/E + SHIFT 来控制
FreeCameraEnabled 自由镜头启用, 用 W/S/A/D/Q/E + SHIFT 来控制
ToriCameraEnabled Tori镜头启用
UkeCameraEnabled Uke镜头启用
RecordingNextRewind 将记录下一次倒带
RecordingCameraMovements 记录相机运动
PlayingCameraMovements 读取相机运动
FreeCamDisabled Free-cam禁用
Desc 种类
Room 房间名
Mod Mod
Players 玩家
MinBelt 最低带段
MaxBelt 最高带段
Connect 加入
LoadingServerList 少女祈祷中
BeltRestriction 带段限制
HidePasswordServers 隐藏密码服务器
OfficialServers 官方服务器
AutoTournaments 比赛
TournamentInProgress 比赛正在准备
PasswordNeeded 需要密码
EntryFee 报名费
TotalTcBetted 总TC赌注
MinimumBet 最小赌注
BuddiesInside 好友中
RoomName: 房间名:
Password: Password:
MaxPlayer: 最大人数:
MinBelt: 最低带段:
MaxBelt: 最高带段:
Desc: 列:
Option 选项
CreateRoom 新房间
Language 语言
SPECTATOR 吃瓜群众
WaitingForOtherPlayer 等待其他玩家
SPACEBARNewGameFSaveReplay 空格 - 新游戏 ; F - 保存游戏
PressTheSPACEBARToPlay 按空格来玩!
PressTheSPACEBARForREPLAY 按空格来播放录像
WaitingForYourTurn 等待你的回合: #
InQueue 在队列中
WaitingForOpponent 等待对手
ClickToSelectPlayer 点击来选择玩家
HitSPACEWhenReadyWithMove 当你准备好移动时点击空格
PleaseEnterAValidEmailAddress 请输入有效的邮件地址
PleaseEnterYourUsername 请输入用户名
PleaseEnterYourPassword 请输入密码
PleaseRetypeYourPassword 请再次输入密码
UsernameLesserThan4Characters 你的用户名少于4个字
UsernameMoreThan10Characters 你的用户名多于10个字
MismatchingPasswords 密码
UsernameMustBeAlphaNumeric 用户名必须是字母或数字
Error! Error!
CreateAccountFromToribash 请创建账号
#ToribashFromCreateAccount 未使用
NetworkError 网络错误!
UsernameUsedOrSubstandard 用户名已被使用或不符合管理员要求
ModsCtrlM Mods (Ctrl + M)
Load 读取
Open 打开
NewGame 新游戏
TypeHere 在这里输入
QuickLoad 快速读取
ShadersCtrlH 着色器 (Ctrl + H)
AutoLoad 自动读取
SoundsCtrlY 音效 (Ctrl + Y)
UsernameIsEmpty 用户名是空的
Neck 颈 部
Chest 胸 部
Lumbar 腰 椎
Abs 腹 肌
RightPecs 右 胸 肌
RightShoulder 右 肩 膀
RightElbow 右 肘 部
LeftPecs 左 胸 肌
LeftShoulder 左 肩 膀
LeftElbow 左 肘 部
RightWrist 右 手 腕
LeftWrist 左 手 腕
RightGlute 右 臀 部
LeftGlute 左 臀 部
RightHip 右 髋
LeftHip 左 髋
RightKnee 右 膝 盖
LeftKnee 左 膝 盖
RightAnkle 右 踝
LeftAnkle 左 踝
RightRotating 右 旋 转
RightBending 右 弯
LeftRotating 左 旋 转
LeftBending 左 弯
Lowering 降 低
Extending 伸 展
Raising 升 高
Contracting 收 缩
Holding 紧 绷
Relaxing 放 松
ObjModel Obj模型
LanguageSteam 使用steam上的语言
Effects 特效
AlwaysOff 永远关闭
OnlyOnReplays 仅在录像中打开
AlwaysOn 永远打开
Default 默认
PleaseEnableSteamOverlay 请启动steam覆盖并重启游戏
PleaseWaitPurchaseOverlay 请在steam上购买
PleaseLogonSteam 请在steam上氪金
-----
--------------------------------------------------------------------------
wait,i cant send the picture ,too...
the translation for 5.11 cant show perfectly

AND ONE MORE Problem:
We would be very appreciate if you can solve the problem of Typing Chinese.
We cant communicate with each other in Chinese in game now....

Thanks a lot!!!
-----
@-sir

Hey uh

@sir
I am a player come from China,As I have requested for Chinese version for almost 1 years,Today i wanna try again.

Your team are making this game better and better, so i have to thank your team for providing us such a good game.

But,We ve also met some problems ,Our friends can`t join us in Toribash just because this game`s language.We cannot type Chinese in game freely.So here I
hope you can add Chinese language support in the next version.This will help me a lot to share this game with my 980+ Chinese friends in my Chinese fourm for Toribash.

If you needs any kinds of help in translation,I will call my Chinese friends for help .After all, I am the owner of a Chinese Toribash forum.AND I AM TRYING TO MAKE THIS GAME MORE FAMOUS IN CHINA,I did a lot of workso i can have a good time with my Chinese friends.

---From owner of a community for toribash in China.

Sorry for my poor English
AND I Can Send you the translation by e-mail.Can u give me your e-mail address?(AND BECAUSE OF THE GreatFireWall,I can`t send you the translation in other ways.)

I agrre him.
i am a chinese player too.

支持的。

中文很好，即使我只能通过google翻译来说话

对我可怕的中国人抱歉

我相信Toribash应该支持更多的语言，这样可以让更多的人玩。

I believe if it isn't a huge deal for any of the developers, like, isn't a hard job to do (idk how it works I'm sorry). Then I see no reason to not add a Chinese version for those who speak it. Gives this game more popularity.

Possibly could be released when Toribash Next (or whatever its called) comes out?

I'm sure it could be released sooner. I'll poke sir.

edit: just asked sir, he says he's seen this and that it just hasn't been released yet. it'll most likely come soon.

我刚才问sir，他说中文译文还没有公布。 很可能会在不久的将来。

I was wondering where that billion chinesesss were
We need more players so i support this.
There is also a billion indianses wainting in quewe