Originally Posted by SkulFuk

I investigated, and found your problem.

You added the item to your market shop (so it vanished from your inventory) but your shop didn't have any categories turned on so the item didn't appear there either.

I've turned on the category for you, and the item is sat in your shop now.

Mystery solved. ^_^