ok i tried everything now. still nothing works.
i got the same problem as before.
it shows the second screenshot again.
and if i try it via steam it happens like on the video

i rebooted my pc 2 times now
downloaded the msvcp120.dll

system was scanned successfully. no data was missed

Restart your computer or try to get Toribash out of task manager and run it again. But make sure you downloaded the program correctly. Sometimes after installing visuals c++, firewall blocks Steam connection, which later on you need to desactivate so it can connect to Steam Network.

Take in count any program you download needs your computer to get restarted.

I don't understand German, what does it say?

The 0xc000007b error seem to be a common one with 5.0,toribash did not work on my 2 laptops but it works fine on my PC
Try re installing directx and see if it works.
It worked on my laptops I found a tutorial online to fix it etc

Okay we will go through some general error fixing methods now.

First I want you to do is to go back to the cmd.exe and type in chkdsk /r. This will search your hard drive for defective sectors and repairs them.

What DirectX Version do you use? (is it up to date?)
Try to downgrade it to an earlier version.

You could also connect to our Clan TS Server (Gerhard.voiceserver.me) or add me in Skype (Cripplz_) so I'm able to communicate faster and easier with you.
-----

Here's the english error message

Thank you, I couldn't recommend anything since I didn't understand what the message said.

BlueEvi:; imapirate and cripplz are right, I had that problem in my previous laptop(lenovo U410 ideapad) and I used the same method to solve it, I know it's frustrating to have that kind of technical problems in your pc but it's worth the knowledge you gain.

@BlueEvil, if you download "Dependency Walker" and post the log here I'd have more information what the exact problem is and could provide direct help.

Link to the page: http://www.dependencywalker.com

Here's a couple of things you can try:

1) running as Admin
2) go to cmd.exe and type in chkdsk /r
3) Run Windows Update
3) Update your .NET framework (link)
4) Update your DirectX components (link)
5) Update Microsoft Visual C++ (link)

The last 3 steps are most likely to solve the problem, but try all of them.

i've done that chkdsk /r command on cmd..
it works now!
but yeah if i didn't update my pc i believe it still wouldn't work

Thanks for you help dawgs! <3
also shall i let this thread opened since it could be helpfull for other ppl aswell
or should i close it?

You're welcome.

I think you can close it for now and if there'd be any additional problem or the methods listed here won't work, the lmods can re-open it again.