Ah. Yeah AMD/ATI ditched support for them years ago. Technically Windows 8.1 doesn't have an actual support for it - That last driver that had support for the HD 4/3/2 series cards was 2013. Windows 8.1 is 2014 though the Win 8 driver should work.
TBH you should look into replacing it now, 7 years is extremely old for a GPU.