I think he is trying to say that in shop its showing that he has 2229tc but in a official server it shows that he has 3tc.
If that happened to you Goku, try logging off then log in again. If it doesnt change restart ur computer or wait 1 day and just ignore it. That happens because of lag.
If you want it translated in spanish pm me. Im Argentine. =P