J'ai une idée !! On pourrait symboliser chaque thread par un salle ...
Ex: - Nouveau : C'est quoi cette musique ?
- Ultimatumm : Ça ? C'est le thread Musique/jeux vidéo !!

Ou sinon

- N : C'est quoi ces cris qu'on entend ?
- U : Ces cris ? C'est la salle de bifle de Stonda2b !
C'est là qu'on va pour se détendre ...

Et je veux bien être charger de lui faire faire la visite des salles ...