Erm... what tutorial?
There's a tutorial on how to create a server for version... 2.4, I think it was. But there isn't one for creating a server in 3.0.
Simple answer: You can't make servers in 3.0 yet. Downloading an older version through whatever means and using that won't work because nobody else will be playing and the old servers probably aren't maintained.