Toriality, quando ganhei meu celular tive esse "problema".
Conecta o USB no celular + PC, vai aparecer um monte de mensagem "blá, blá, blá, dispositivo num sei o que", vai fechando as mensagens que sobem no canto e os pop-ups, até aparecer que deu "erro no dispositivo", ou algo assim, no cantinho da tela do PC.
Puxa o menuzinho que fica lá em cima no celular (que tem a bateria e etc) vai aparecer uma mensagem "USB Conectado" (eu acho que é isso), toca nessa mensagem, vai aparecer uma tela com uma única opção (algo como ativar compartilhamento, no idea), toca nela e pronto, vai dar pra compartilhar dados do PC > celular e vice-versa.
Espero que seja isso, pq né
Já tentei usar um aplicativo, AirDroid, pra compartilhar sem USB, mas não funcionou de jeito algum.