Button for /en if you are a spectator
Basically, if typing /en would get you into the game there should be a button to do so in order to not have to type it. So if you are spectating, a button to enter should appear on the screen which allows you to join in on the fun. It could even be a hidden feature where you click on the timer in the top middle and it enters you if you are currently a spectator.