I know people do makes heads in Paint.NET. But the question "just as easy?" isn't applicable, your head quality depends on your graphics skill, art abilities and understanding of the program you use.
You can use Paint.NET if you want, you can use GIMP you can use Photoshop or you can use MS Paint, it depends on personal preference.