After making a replay and then editing it at an earlier point, watching the replay just shows the first replay unedited instead of any edits made later on.

I'm on 5.51

This is the edited replay





But watching it back it just plays the first unedited version of the replay.

Had the same issue, tried to do the leggang event and had to redo it 5 different times before I gave up.

Yeah same here, that's when I noticed this issue as well.

Is that on Steam or standalone version?

Edit: found the bug, fix is coming today

Thank you, sorry for going offline on you but glad you found the issue!