PMs aren't public chat, there's IRC / Skype / lots of other ways to communicate in groups. You can send the same PM to several users though.
As for the second part of suggestion, you need to check the "Request a read receipt for this message" box in the PM options when you preview it before sending, this feature is supported by vbulletin.