But losing it to a bug that isn't my fault or my choice or my judgement should qualify a refund.
Bets are statistically random, so it's never your fault anyway. When betting your TC, you have accepted you might lose them. Even if I agree and think this bug should be fixed, no action will be taken as of now.