When you bought the item in the shop go to textures and click in the field left to the headtexture image.
Search your image, click it, click upload.
If there occur a message that you can't upload that image, tell us.