Паш меня звездочка затронула ток в 2х вещах: у меня сет подходящий и Damned переводится как проклятые или что то в этом духе, а на счет остального полностью с тобой согласен
Дамнед интересное слово. Уже оговаривали когда слоган придумывали.
Можно сказать "Ты чертовски хорош!" и это будет "You are damn(damned) good!" или так "Too damned crasy to be false" - "Слишком безбашенно, чтобы быть не правдой."